「阀门」日本語英語中国語下位語下位語下位語上位語装置 機構 部分 デバイス 装置 デバイス 制御器 機構 装置 上位語device mechanism part device device device controller mechanism device 上位語装置 机构 局部 装置 装置 装置 控制器 机构 装置