「通信」日本語英語中国語下位語返信 テキスト 初期化 葉書 メール交換 識別番号 アドレス 下位語reply text initialization postcard email exchange identification number address 下位語回复 文本 初始化 明信片 电子邮件交换 身份证号码 地址 上位語イベント 上位語event 上位語活动