「记录」日本語英語中国語下位語履歴 文書 メモ 下位語history documents memo 下位語历史学 文件 备忘录 上位語帯状 帯状物 ストレージデバイス 記憶装置 書類 帯状材 上位語strip strip storage device storage device document strip 上位語带 带 存储设备 存储设备 文件 带