「棋」日本語英語中国語下位語下位語下位語上位語ボードゲーム 対局 盤ゲーム 対局ゲーム ゲーム 上位語board game game board game game game 上位語棋盘游戏 游戏 棋盘游戏 游戏 游戏