「期刊」日本語英語中国語下位語表題 雑誌 下位語title magazine 下位語标题 杂志 上位語活字媒体 印刷媒体 出版 商品 活字メディア プリントメディア 印刷メディア 出版物 媒体 製品 上位語print media print media publication product print media print media print media publication medium product 上位語印刷媒体 印刷媒体 出版物 商品 印刷媒体 印刷媒体 印刷媒体 出版物 媒介 商品