「明信片」日本語英語中国語下位語下位語下位語上位語郵送 郵送 郵便物 通信文 郵便物 カード カード 上位語mail mail mail correspondence mail card card 上位語邮件 邮件 邮件 通信 邮件 卡 卡