「天棚」日本語英語中国語下位語下位語下位語上位語側面 表面 面 位置 距離 高さ 上位語side surface surface position distance height 上位語侧面 表面 表面 地位 距离 高度