「一点儿」日本語英語中国語下位語電子 顆粒 イオン 下位語electronic granules ion 下位語电子 颗粒剂 离子 上位語物質 素材 材料 上位語material material material 上位語物质 物质 物质