「用紙」日本語英語中国語下位語ページ 薄紙 便箋 カード 転写紙 枚葉紙 ノート 下位語page thin paper letter paper card transfer paper sheet paper note 下位語面 薄纸 信纸 卡 转印纸 单张纸 笔记 上位語材料 上位語material 上位語物质