「ノートブックパソコン」日本語英語中国語下位語下位語下位語上位語携帯型パソコン 携帯用パソコン 上位語portable computer portable computer 上位語便携式计算机 便携式计算机