「タイトル」日本語英語中国語下位語下位語下位語上位語事項 箇所 属性 名称 本 ヘッダ 新聞記事 映画 上位語matter part attribute name book header news movie 上位語有关系 局部 属性 名声 书 标头 新闻 电影