「ストレージデバイス」日本語英語中国語下位語テープ ハードディスク 光ディスク 磁気ディスク ディスク ROM メモリ 下位語tape hard disk optical disk magnetic disk disk rom memory 下位語记录 硬盘 光盘 磁盘 唱片 只读存储器 回忆 上位語上位語上位語