「コントローラ」日本語英語中国語下位語サーモスタット 下位語thermostat 下位語用恒温器控制温度 上位語デバイス 機構 装置 上位語device mechanism device 上位語装置 机构 装置