「tape」日本語英語中国語下位語下位語下位語上位語帯状 帯状物 ストレージデバイス 記憶装置 帯状材 上位語strip strip storage device storage device strip 上位語带 带 存储设备 存储设备 带