「shell」日本語英語中国語下位語下位語下位語上位語自然物 軟体動物 原料 素材 上位語natural object mollusk material material 上位語自然物 软体动物 物质 物质