「picture」日本語英語中国語下位語似顔絵 肖像 画像 下位語portrait portrait image 下位語肖像 肖像 画像 上位語実体的対象 上位語physical object 上位語客体