「photographic material」日本語英語中国語下位語フィルム 写真フィルム フイルム 下位語film photographic film film 下位語拍摄 胶片 拍摄 上位語上位語上位語