「mail」日本語英語中国語下位語はがき 葉書 葉書 はがき 下位語postcard postcard postcard postcard 下位語明信片 明信片 明信片 明信片 上位語実体 上位語entity 上位語实体