「cover」日本語英語中国語下位語塗装 キャップ 蓋 蓋 キャップ コーティング 下位語painting cap lid lid cap coating 下位語图画 瓶帽 帽子 帽子 瓶帽 上衣布料 上位語上位語上位語